社区新闻-来自主流媒体，中英对照

来源：环球听闻图片来源网络

嘉宾合影【本报讯】由中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会主办、温哥华中华会馆承办和中华人民共和国驻温哥华总领事馆支持协办的“文化中国-四海同春”春节文艺晚会新闻发布会，于1月4日上午11点在华埠富大海鲜酒家设宴举行。现场嘉宾包括中国驻温哥华总领馆总领事刘菲、本拿比市议员王白进、温哥华中华会馆副理事长马威廉先生等30多位嘉宾。

中国驻温哥华总领事刘菲及嘉宾合影【本报讯】“中华文化讲堂”系列讲座于1月2日走进温哥华，来自山西华晋舞剧团的40位演员以及加拿大英属哥伦比亚大学教授Siyuan Liu在温哥华列治文时代坊商场为观众们生动的诠释了中国舞蹈以及中国戏曲。温哥华总领事刘菲出席了活动，并发表讲话。

据英国《每日邮报》12月30日报道，加拿大艾伯塔省卡尔加里市的摄影师斯蒂文（Stevin Tuchiwsky）近日拍摄了一组加拿大冬日照，镜头下的加拿大乡野美不胜收，仿若另一个星球般神秘瑰丽。

来源：环球听闻

来源：环球华报2016“豆类国际年”广告，加拿大一些组织希望用豆类替代进口食材，以减轻食品大涨价的影响（图片来源 “美洲豆类协会”APA网站）

来源：环球听闻马蒂斯作品《舞者 二》    

  来源：环球华报今年10月死于家庭农场事故的博特三姐妹及其家人（图片来源 CTV）

来源：环球华报杜鲁多在APEC“偶遇”奥巴马（图片来源 加通社）【本报讯】加拿大总理府12月28日发布公告，宣布杜鲁多总理将于明年3月10日出访美国，并会晤美国总统奥巴马。