来源:倍可亲(backchina.com)

时代杂志揭晓2016年风云人物是美国候任总统川普,川普获知消息后表示,"这是极大的荣誉,意义重大。"但是他对杂志封面对他的评语颇有意见。
川普今天接受国家广播公司NBC晨间节目"今天"(Today)的专访前,时代杂志刚揭晓他为本年度风云人物。
去年时代杂志选择德国总理梅克尔作为年度风云人物,川普落选后曾批评称,"时代杂志绝对不会选我作为风云人物",事隔一年他不但上了时代杂志封面,还获选为该杂志评选出的年度风云人物。
川普在"今天"节目的电话专访中表示,"这是极大的荣誉,意义重大,尤其我从小就读时代杂志长大,这是本很重要的杂志,我也很幸运上过很多次该杂志封面,但是我将此视为极大的荣誉。"
由于年度风云人物获选的关键是影响力,不管是好的还是坏的,接着主持人追问道,"所以你觉得这是对你的称讚,而不是谴责?"川普于是表达,他对于时代杂志对他当选年度风云人物的评语很有意见。
川普表示,该杂志在封面上说他是"分裂的美国的总统",川普不以为然,"用『分裂』这个字眼是不实而且过分严厉(snarky),我又还不是总统,我根本没有做任何分裂美国的事情。"
川普还说,现在美国呈现分裂,"我会把它团结起来,我们会疗育,我们将成为好的经济体,会建构好我们的军队,会做很多很棒的事情。"
这是川普第10次登上时代杂志封面,他最初上该杂志封面是在1989年。